TRADUÇÃO EM MIÚDOS: CHAMPAGNE

-

Seguindo uma tradição antiga dos programas de flashback das rádios FMs o "Trocando em miúdos" traz uma emocionante recordação para seu público, uma linda tradução.


A música é um clássico latino. Ela se chama "Champanhe" e foi gravada por Peppino di Capri. É considerada uma das prin cipais músicas italianas.


Tradução


A música


Tradução em miúdos volta mês que vem com mais uma linda canção.


Diga olá para o seu coração..

TRADUÇÃO EM MIÚDOS ANTERIOR:

 HOTEL CALIFÓRNIA

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

2023

-
Imagem
E mais um ano se vai. Ano que subi no palco e virei protagonista de minha história. 2023 não começou muito diferente de 2022 fazendo meus exercícios e me dedicando ao samba. Com o tempo essas atividades não foram me fazendo bem. Fazer exercícios, principalmente no Sol como estava, começou a me fazer sentir mau humor e muita sede. Fui me dedicando até chegar a 74,5 kgs em fevereiro. Quando cheguei a esse peso decidi que iria me liberar um pouco, passei a pesar menos, fazer menos exercícios no Sol e, de forma correta, a consumir muito mais líquido. O peso aumentou, evidente, mas consigo acabar o ano abaixo de 100 quilos. Apesar de ter ganho no Boi em nenhum momento dessa volta me senti a vontade, com o mesmo amor que tive um dia. Fiz Tribo Cacuia, sem muito ânimo e fui para o carnaval. O samba do Boi teve a melhor pontuação da escola em 2023 e ganhou o prêmio Samba na veia de melhor samba da série bronze do ano. Missão cumprida? Era hora de sair de novo do samba? Era, mas fui teimoso e n
Leia mais

9 DE AGOSTO DE 2023

-
Imagem
Dia 9 de agosto chegou. Data especial na família e que deveria ser feriado por três de nós fazermos aniversário. Minha vó, Gabriel e eu, mas esse ano é mais especial ainda pelas idades redondas que chegam Gabriel e a Li e pela idade que chego. Juntos eles chegam a 100 anos!!! Gabriel, meu parceirão, o que mais se parece comigo, diz que quer ser como eu quando crescer e fica colado em mim. Menino especial, doce, também travesso, muito bagunceiro, mas até nisso tá mais adulto, responsável. Passou por perrengues na vida, internação com poucas semanas de vida, outra esse ano nos dando sustos, mas vencendo. É um vencedor, há 10 anos me ensinando a lutar e amar. Te amo. O que falar de dona Lieida? Parabéns não só pela data de hoje, como chegar aos 90 anos com tanta clareza, lucidez, sabedoria, graça e amor. A pessoa que me fez gostas de livros, teatro, cinema, que me levou ainda pequeno pro lado da cultura e se hoje trabalho e tenho amor por isso é por causa dela. Sempre que uma folha em bra
Leia mais

DEZ ANOS DE MENTIRAS

-
Imagem
  "Sou louco, sou são, vivo nos sonhos, morro na realidade. Qual é a verdade? Não sei, mas posso ser vítima de minha maior mentira. A corrupção de um político, o trauma de uma velha senhora. Posso ser a empregada dedicada, o jornalista inescrupuloso. O delegado com seus segredos ou o amigo de todas as horas. Um amor que acabou, um amor que te põe em chamas ou um amor prostituído!! Sim, sou prostituta!! Vendo minha alma por um pouco de amor, rastejo por sarjetas em troca de uma dose de afeto!! Sou um louco em uma terra de insanos!! Mas o que é a sanidade senão a falta de capacidade de sonhar? Sim, eu sonho!! Sim eu deliro e viajo pela minha loucura!! Sou Jesus Cristo e sou o diabo!! Sou Nelson Rodrigues, um anjo pornográfico que olha pelo buraco da fechadura!! Quero ser feliz nem que para isso seja na minha loucura!! Eu me chamo Aloísio, sou louco e tenho pena de quem não é." Esse é trecho final de minha peça "Eu matei Nelson Rodrigues" encenada nessa data dez anos a
Leia mais